Djibouti Ambassador for Ethiopia and Rwanda


His Excellency

Mohamed Idriss Farah

Permanent Representative

to AU and CEA

Way to the Embassy


Agrandir le plan

Frequently Asked Questions


More informations

Sea Fauna Gallery  




See photos


International Links

                Liste des Accords 
                       Djibouti-Ethiopie

 

Titre

 

Code

Date

de

Signature

 

Langue

 

Observations

 

Ratification

 

ACCORDS

 

Accord relatif aux transports aériens

1A-ETH

(?)

Fr-As

copie

non datée

 

Accord commercial

2A-ETH

15/12/79

Fr

Copie

25/01/82

Accord pour le progrès et le développement du tourisme

3A-ETH

15/12/79

Fr

copie

non signée

 

Accord culturel

4A-ETH

20/03/81

Fr-As

 

4/06/81

Accord général sur le transport

5A-ETH

21/03/81

Fr-Am

 

4/06/81

Accord surl'établissement d'une Commission inter-gouvernementale Ethio - Djiboutienne sur l'économie, lacoopération scientifique et technique et le commerce + Statut en annexe

 

6A-ETH

 

21/03/81

 

Fr-As

 

 

Accord sur la coopération économique, scientifique et technique

7A-ETH

21/03/81

Fr-As

 

4/06/81

Accord portant sur la circulation des personnes titulaires des passeports diplomatiques, spéciaux et de service

8A-ETH

26/05/84

Fr-As

 

 

 

Accord sur la création d'un comité mixte de la sécurité

9A-ETH

06/07/85

Fr

 

 

Accord sur la création d'un comité adjoint des administrateurs et commissaires de régions frontalières

10A-ETH

08/07/85

Fr-Am

 

 

Accord pour le progrès et le développement du tourisme

11A-ETH

09/07/85

Fr-Am

 

 

Accord sur le transport routier

12A-ETH

? (1988)

Fr-As

 

 

Accord relatif aux bourses scolaires

13A-ETH

03/12/93

As

 

 

Accord en matière de stationnement des

navires de guerre éthiopiens au port de

Djibouti

14A-ETH

09/12/91

Fr-Am

copie

 

Accord sur l'utilisation des installations et équipements du port de Djibouti et sur le trafic des marchandises et des personnes

15A-ETH

12/12/93

Fr-As

 

 

Accord sur le service transport routier

16A-ETH

12/12/93

Fr-As

 

 

Accord de protocole sur la coopération de tourisme

17A-ETH

12/12/93

Fr-As

 

 

Accord portant sur la circulation des personnes titulaires des passeports diplomatiques, spéciaux et de service

18A-ETH

12/12/93

Fr-As

 

 

Accord sur les services de transport routier

19A-ETH

1994

As

 

 

Accord sur l'utilisation du Port de Djibouti et l'acheminement des marchandises Ethiopiennes

20A-ETH

10/09/96

Fr-As

Copie

 

Accord relatif aux transports aériens

21A-ETH

03/02/98

As

 

 

Accord de coopération dans le domaine de l'Energie et des Ressources minérales

22A-ETH

04/11/99

Fr-As

 

 

Accord de coopération portant interconnexion électrique

23A-ETH

04/11/99

Fr-As

 

 

Accord sur l'utilisation du Port de Djibouti et du transit des marchandises

24A-ETH

13/04/02

Fr-As

 

 

Accord sur la concession d'un terrain à usage de parking

25A-ETH

26/07/ 02

Fr-As

 

 

***Accord de protocole sur la coopération de tourisme

26A-ETH

13/04/06

Fr-As

 

 

***Accord de coopération culturelle

27A-ETH

13/04/06

Fr-As

 

 

Accord entre la République Fédérale et Démocratique D'Ethiopie et la République de Djibouti relatif à l'octroi d'un traitement préférentiel en matière d'investissement et de droits de propriété

28A-ETH

18/11/2006

Fr-As

 

 

Accord entre la République Fédérale et Démocratique d'Ethiopie et la République de Djibouti relatif sur la mise e œuvre du connaissement direct

29A-ETH

18/11/2006

Fr-As

 

 

Accord de coopération dans le domaine de l'éducation 

30A-ETH

13/11/09

Fr-As

 

 

Accord de coopération dans le domaine de la sante

31A-ETH

13/11/09

Fr-As

 

 

Accord entre la République Fédérale et Démocratique d'Ethiopie et la République de Djibouti relatif à la coopération en matière de lutte contre la migration illégale et le trafic des êtres humaines

32A-ETH

19/01/12

Fr-As

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAIL

 

Bail (parcelle de terrain serafto state farm, sécurité alimentaire)

1B-ETH

13/11/09

Fr-As

 

 

CONVENTIONS

Convention en matière d'octroi de bourses d'études

1C-ETH

23/11/88

Fr

 

 

Convention de financement n°00531C/98 sur l'appui à la réalisation d'un programme de facilitation des transports sur le corridor djibouto-ethiopien

2C-ETH

07/01/99

 

 

 

Convention sur le transfèrement des condamnés détenus

3C-ETH

04/11/99

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMMUNIQUES COMMUNS

 

Communiqué Commun

1CC-ETH

26/03/84

Fr-As

 

 

Communiqué Commun

2CC-ETH

1985

Fr

 

 

Communique Commun

3CC-ETH

26/09/86

Fr

 

 

Communiqué Commun de la 2ème commission ministérielle mixte

4CC-ETH

31/12/87

Fr-Am

 

 

Communiqué Commun de la 2ème Commission des Administrateurs et Commissaires des régions frontalières

5CC-ETH

20/02/88

Fr-Am

 

 

Communiqué commun de la 5ème commission mixte ethio-djiboutienne

6CC-ETH

12/12/93

Fr

 

 

Communiqué commun sur la visite du Président Hassan Gouled

7CC-ETH

06/11/91

Fr

 

 

Communiqué Commun

8CC-ETH

28/04/94

Fr-As

 

 

 

MEMORANDUMS

 

Mémorandum d'entente en matière d'investissement

1M-ETH

12/12/93

Fr-As

 

 

Mémorandum portant sur la liberté de circulation des biens, les facilités douanières et les subventions au Commerce

2M-ETH

 

28/04/94

Fr-As

 

 

Mémorandum sur les transports et communications

3M ETH

 

28/04/94

Fr-As

 

 

Mémorandum sur les transports et communications

4M-ETH

28/04/94

Fr-As

 

 

Mémorandum d'entente en matière d'investissement

5M-ETH

1994

As

 

 

Mémorandum d'entente sur les sujets

d'intérêt commun

6M-ETH

 

Fr-As

Non-daté

 

Mémorandum d'Entente sur les transports aériens

7M-ETH

12/12/97

Fr-As

 

 

Mémorandum d'Entente sur le recrutement des travailleurs et échange de main-d-œuvre

8M-ETH

19/01/12

Fr-As

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROTOCOLES

 

Protocole Commercial

1P-ETH

21/03/81

Fr-As

 

4/06/81

Protocole sur l'échange des instruments de ratification du traité d'amitié et de coopération

2P-ETH

27/10/81

Fr-As

 

 

Protocole Commercial

3P-ETH

26/03/84

Fr-As

 

 

Protocole d'accord de coopération technique et scientifique dans le domaine de l'agriculture

4P-ETH

09/07/85

Fr-As

 

 

Protocole d'accord sur une législation phytosanitaire

5P-ETH

09/07/85

Fr-As

 

 

Protocole d'accord de coopération technique dans le domaine de l'élevage

6P-ETH

09/07/85

Fr-As-Am

 

 

Protocole d'accord portant octroi de droit d'usage d'un terrain urbain en Ethiopie pour le gouvernement et le peuple de Djibouti

7P-ETH

09/07/85

Fr-As

 

 

Protocole d'accord sur la formation dans les sciences agronomiques d'étudiants djiboutiens dans les instituts spécialisés de l'Ethiopie

8P-ETH

09/07/85

Fr-As

 

 

Protocole commercial

9P-ETH

23/04/85

Fr

 

 

Protocole commercial

10P-ETH

01/01/88

Fr-As

 

 

Protocole de coopération sanitaire

11P-ETH

12/12/93

Fr-As

 

 

Protocole d'accord commercial

12P-ETH

12/12/93

As

 

 

Protocole sur la coopération dans les domaines de la radio-diffusion et de l'information

13P-ETH

12/12/93

Fr-As

 

 

Protocole d'accord sur le transport et les voies de communications

14P-ETH

12/12/93

Fr-As

 

 

Protocole d'accord en matière de Sécurité

15P-ETH

12/12/93

Fr-As

 

 

Protocole d'accord sur les relations extérieures

16P-ETH

12/12/93

Frs-As

 

 

Protocole d'accord sur la coopération en matière des activités relatives aux réfugiés et aux rapatriés

17P-ETH

12/12/93

Frs-As

 

 

Protocole d'accord dans le domaine des Bourses

18P-ETH

28/04/94

Frs-As

 

 

Protocole d'accord concernant les douanes

19P-ETH

28/04/94

Frs-As

 

 

Protocole d'accord sur la coopération dans le domaine de l'industrie

20P-ETH

28/04/94

Frs-As

 

 

Protocole d'accord sur le transport et les voies de communication

21P-ETH

28/04/94

Frs-As

 

 

Protocole d'accord sur la coopération dans le domaine de l'élevage

22P-ETH

28/04/94

Frs-As

 

 

Protocole d'accord sur la sécurité, la stabilité et la paix durable

23P-ETH

28/04/94

Frs-As

 

 

Protocole Commercial

24P-ETH

1994

As

 

 

Protocole d'accord en sports

25P-ETH

04/11/99

Frs-As

 

 

Protocole d'accord en matière d'éducation

26P-ETH

04/11/99

Frs-As

 

 

 **Protocole d'accord sur le domaine de la Jeunesse et de sport

27P-ETH

13/04/2006

Frs-As

 

 

protocole d'accord sur le domaine de la communication et de l'information

28P-ETH

13/04/06

Frs-As

 

 

Protocole douanier par le Ministère des Finances avec l'Ambassadeur d'Ethiopie

29P-ETH

09/11/2008

Ang-Fr

 

 

 

PROGRAMME

 

Projet de Programme de Coopération Culturelle et sportive 1994-1996

1Pr-ETH

28/04/94

Frs-As

 

 

Projet de programme d'Exécution du Protocole d'accord à Addis-Abeba 2001-2003

2Pr-ETH

04/11/99

Frs-As

 

 

Plan d'action pour la mise en oeuvre du Protocole d'accord sur la coopération dans le domaine du tourisme pour 1999-2001

 

3Pr-ETH

 

04/11/99

 

Frs-As

 

 

Programme de coopération dans le domaine de l'information, la communication et les médias

4P-ETH

19/01/12

Fr-As

 

 

 

PROCES-VERBAUX

 

Procès-verbalsurla coopération commerciale

1V-ETH

24/04/85

Fr-As

 

 

Procès-Verbal approuvé dans le domaine des transports

2V-ETH

18/05/85

Frs

 

 

Procès-verbal approuvé sur la coopération commerciale

3V-ETH

18/05/85

Fr-As

 

 

Procès-Verbal approuvé sur la coopération en matière économique, commerciale, transport et tourisme

4V-ETH

08/07/85

Fr-As

 

 

Procès-Verbal de la 1ère réunion du Comité Ministériel consultatif conjoint djibouto - éthiopien

5V-ETH

 

Fr-As

 

 

Procès-Verbal du Comité des transports et communications

6V-ETH

26/09/86

Fr

 

 

Procès-Verbal sur le commerce, la coopération économique et le tourisme

7V-ETH

25/09/86

Fr

 

 

Procès-verbal e la 2ème commission ministérielle mixte djibouto - ethiopienne

8V-ETH

31/12/87

Fr

 

 

Procès-verbal sur le commerce du khat, les transports, les communications et le tourisme

9V-ETH

0809/88

Fr-AM

 

 

Procès-verbal de la Commission mixte ethio-djiboutienne

10V-ETH

27/11/88

Fr

 

 

Procès-verbal de la réunion du Comité mixte de suivi djibouto-ethiopienne

11V-ETH

13/05/89

Fr

 

 

Procès-verbal de l'entretien de S.E. Getachew Habte-Selassie, Ministre du Commerce Extérieur

12V-ETH

29/07/90

Fr

 

 

Procès-verbal de la 3ème réunion du comité de suivi de la coopération djibouto-ethiopienne

13V-ETH

24/01/91

Fr

 

 

Procès-verbal de la 4ème Commission ministérielle ethio-djiboutienne

14V-ETH

19/02/91

Fr

 

 

Procès-verbal de la 6ème session du Comité ministériel mixte ethio-djiboutienne

15V-ETH

10/09/96

 

MANQUANT

 

De la 10ème session de la réunion du comité conjoint des administrateurs et

16V-ETH

23/10/99

Fr-As

 

 

Procès-verbal de la 4ème rencontre du comité de suivi djibouto-ethiopien

17V-ETH

28/10/99

Fr-As

 

 

Procès-verbal de la 7ème commission ministérielle mixte djbouto

18V-ETH

04/11/99

Fr-As

 

 

Procès-verbal de la 11ème session de la réunion du comité mixte djibouto-ethiopienne des Administrateurs et Commissaires des régions frontalières

19V-ETH

24/01/01

Fr-As

 

 

Réunion ministérielle ethio-djiboutienne sur l'utilisation du Port

20V-ETH

09/02/01

As

 

 

Procès-verbal de la réunion ministérielle sur le Port, le Khat et la Banque Ethiopienne

21V-ETH

10/02/02

F

 

 

Procès-verbal de la réunion de haut niveau

22V-ETH

10/02/02

Fr-As

 

 

Procès-verbal de la seconde réunion de haut niveau

23V-ETH

13/02/02

Fr

 

 

Procès-verbal de la 8ème commission mixte ministérielle djibouto-ethiopienne

24V-ETH

20/05/04

Fr-As

 

 

Procès-verbal de la 9ème commission mixte ministérielle djibouto-ethipienne

25V-ETH

08-13/04/2006

Fr-As

 

 

Procès verbal de la 14ème session de la réunion du Comité conjoint Djibouto- Ethiopiendes administrateurs et responsablesdes régions frontalièresSamara du 16au 19 Décembre 2005

26V-ETH

16-19/12/2006

Fr

 

 

Procès verbal de la réunion du comité chargé de l'Etude sur la structure et le prix du khat

27V-ETH

24-27/02/2005

As

Copie incomplète

Il manque 18 pages annexes

 

Procès verbal de la réunion du comité technique intergouvernemental sur la pollution du site du Port

 

28V-ETH

15-16/09/2005

Fr

copie

 

Procès Verbal de la 2ème Réunion du Comité Technique conjoint des autorités douanières Djibouto-Ethiopien

 

29 V - ETH

05/12/07

FRANG

copie

 

Procès Verbal de la 16ème Session de la réunion du Comité Conjoint Djibouto-Ethiopien des Administrateurs et responsables des regions frontalieres JIGJIGA-ETHIOPIA du 05 au 08 mai 2008

30 V-ETH

8/12/08

Fr ang

copie

 

Procès Verbal de la 10ème Commission Mixte Djibouto-Ethiopie

31 V-ETH

12-13 NOV/09

Ang

Copie

 

Procès-Verbal des discussions entre les deux Ministres des Transports

32 V-ETH

18/07/2011

AS

 

 

Procès-Verbal de la réunion du comité frontalier à Dikhil

33 V- ETH

27-29/10/2011

Fr-AS

 

 

Procès-verbal de la réunion du comité de suivi Djibouto-Ethiopien

34 V- ETH

01-02 NOV/2011

AS -FR

 

 

 

Procès verbal de la lleme commission mixte

Ministérielle Djibouto-Ethiopienne

 

35 V.ETH

17-19/01/2012

FR

 

 

PV des réunions sur l'utilisation portuaire

36 V-ETH

20-23 /05/2012

ANG

 

 

 

 

 

 

 

 

TRAITES

Traité d'Amitié et de Coopération

1T-ETH

21/03/81

Fr-Am

 

04/06/81

Traité relatif au chemin de fer djibouto-­éthiopien

2T-ETH

21/03/81

 Fr-Am

 

04/06/81

Traité d'Amitié et de Coopération

3T-ETH

06/11/91

Fr-Am

 

 

Traité d'extradition

4T-ETH

28/04/94

Fr-As

 

 

Traité d'Entraide Judiciaire

5T-ETH

02/08/94

F

 

02/07/95

Rehabilitation de chemin de fer (1ère tranche ) 

1LE-ETH

1984

F

 

 

Rehabilitation de chemin de fer ( 2ème tranche)

2LE-ETH

1984

F

 

 

 

CONTRAT

 

Contrat sur la ferme de Gofer

1CT-ETH

04/12

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Search


Quick search

Official Addresses


EMBASSY AND CONSULATE
IN ADDIS-ABEBA

B.P : 1022
Tél : 00 251 - 116 - 613200
Fax : 00 251 - 116 - 612786
Adresse mail :
info@ambassadedjibouti-eth.net
consuladdis@ambassadedjibouti-eth.net


GENERAL CONSULATE  
OF DJIBOUTI IN DIRE-DAWA

B.P : 1024
Bureau Consul Général :
00 251 - 251 - 112277
Secrétariat :
00 251 - 251 - 112221
Fax : 00 251 - 251 - 110096
Adresse mail :
consuldire@
ambassadedjibouti-eth.net
consulat.ddawa@gmail.com


Consular Procedures


- Visa
- Emergencies
- Consular Assistance